□商品名 佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI) SUPER BORO BORO Collection ヴィンテージリメイク パッチワーク ファーマーズチェックジャケット "PARIS Collection 2024" □商品説明 ＊下記佐々木洋品店の商品説明文より リメイク：中国の古いワークジャケットにフランスの古いチェック柄をパッチワークしました。 製作：佐々木貢、2023年5月に製作 パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。 原産国：中国　1950年代頃 生地：コットン 当て布：フランスの100年前のチェック柄コットン 【SUPER BORO BORO COLLECTION】 SUPER BORO BORO コレクションは、古着や古い布の端切れを手縫いでパッチワークすることで、以下の複数の重要な文脈を含んでいます。 日本の伝統美と工芸品: このコレクションには、古布や着物のような伝統的な素材を用いることで、古典的な日本のアートとのつながりを感じさせる要素が含まれています。 手仕事の伝統とクラフトマンシップ: 手縫いのパッチワーク技法は、昔の芸術家たちの手仕事の伝統を思わせ、丁寧で手間暇かけた制作過程が現代のデジタル化された製造プロセスと対照的な温かみを表現しています。 アップサイクリングと環境への配慮: 捨てられた服や布を再利用し、新たなアート作品を生み出すことで、環境への配慮と資源の有効活用を強調しています。 昔の芸術家たちとのつながり: 伝統的な美意識、手仕事の技法、アップサイクリングのアプローチなどが結びつき、昔の芸術家たちの精神と共通する要素を持つアート作品として存在しています。 ​SUPER BORO BORO コレクションの一点一点は、制作に多くの時間をかけています。手縫いのパッチワークには何十時間もの手間暇がかかり、それによって個々のアイテムに独自性と芸術的価値を高めています。 ​これらの要素が結びつくことで、SUPER BORO BORO コレクションは、日本の文化や伝統との結びつき、手仕事のクラフトマンシップの重要性、環境への配慮と持続可能性、そしてアートの在り方に対する問いかけを織り交ぜた、豊かで独自性のあるアート作品として輝いています。 _ パリコレクションやNYでの個展を通じて世界的に高く評価されるデザイナー・佐々木貢氏。 同氏が手掛ける「佐々木洋品店」のハイエンドライン「SUPER BORO BORO Collection」より、2023年に発表された「PARIS Collection 2024」のランウェイで実際に使用された貴重なアートピースになります。 ベースとなるのは、1950年代頃に作られた中国の貴重なヴィンテージワークジャケット。 その堅牢なコットンボディを土台に、フランスで100年以上前に織られた希少なアンティークファーマーズチェック生地を幾重にもパッチワーク。 手作業で緻密に施された刺し子ステッチや、あえて経年変化による擦れや裂けを意図的に表現した「BORO」ならではのテクスチャーは、見る者を圧倒する圧倒的な存在感を放ちます。 スタンドカラーの端正な首元から、微妙に色調やピッチの異なるブルー・イエロー・ホワイトのチェック柄が絶妙な調和を描き、アートピースとしての気品と重厚感を併せ持ちます。 ランウェイの輝きをそのままに閉じ込めた、世界にたった一つしか存在しない真のスペシャルピース。 服を纏う喜びと歴史のロマンを深く感じさせてくれる、一生モノのコレクションアイテムです。 BY クマドリストア / 店主 SASAKI 170cm / 60kg 着用サイズ ONEsize Instagram : @sasa.kaonashi https://www.instagram.com/sasa.kaonashi/ ▷商品ページURL https://www.kumadoristore.com/items/159175396 ▷佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI)のその他商品はコチラ https://www.kumadoristore.com/categories/7038198 □注意事項 ・モニターの発色により実際と異なる場合があります。 ・アンティーク、ヴィンテージ古着、古布などを使用したリメイク作品になります。そのため元から汚れ、色落ち、褪せ、傷などがございますが、それらの風合いも作品表現一部となりますので予めご了承の上で購入にお進みください。 ・洗濯の際は特に気を遣うことなく洗ってください。作品を製作時に数度洗いかけています。しかし、乾燥機を使用すると縮む恐れもありますのでご使用はお控えください。 □価格 240,000円(税抜) □生地 / 素材 / 生産国 COTTON 日本 / made in japan □カラー BLUE □サイズ ONE サイズ / 肩幅 / 身幅 / 着丈 / 袖丈 / 裄丈 ONEsize / 50cm / 62cm / 70cm / 62cm / -cm ※寸法は手作業のため、サイズ計測の多少の誤差はご了承下さい。上記数値は平均値です。 □推奨サイズイメージ 165cm / 60kg ONEsize 175cm / 70kg ONEsize 180cm / 75kg ONEsize □商品番号 JKT-245 □ブランド紹介 佐々木洋品店 / ササキヨウヒンテン MITSUGU SASAKI 私は世界中からアンティークやビンテージの衣服や布を集め続けてきました。 50年から100年前のワークウェアや、今では手に入らない希少な古布には、人々の暮らしと時間の記憶が刻まれています。私はそれらを見抜き、手作業でつなぎ合わせ、新しい命を吹き込み、未来へと橋渡しすることを大切にしています。 代表作である「SUPER BORO BORO COLLECTIONやヴィンテージリメイクシリーズでは、 擦り切れや修復の跡を美へと変えています。 荒々しい縫い目や不揃いなステッチは、単なる修理ではなく、人の温もりを宿した芸術的表現です。機械では決して生み出せない、人と布が共に歩んだ証を私は残したいと思っています。 近年は「布の怪（Nunonoke）」と名付けたテキスタイルアートの創作にも取り組んでいます。 古布に宿る魂を日本の妖怪や物の怪の姿に変換し、布そのものが持つ生命力を表現する試みです。 ファッションからアートへと活動を広げることで、布に秘められた魂を世界へ伝えることを目指しています。私にとって作品とは、衣服や装飾を超えた「人と布の記憶を紡ぎ直す試み」です。 過去から受け継がれた布を未来へと繋ぎ、さらに100年先へと手渡すこと。 それが私の創作の原点であり、普遍のテーマです。 佐々木洋品店 HP : https://www.sasakiyohinten.com/ MITSUGU SASAKI Instagram : https://www.instagram.com/vintagecustoman/

□商品名 佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI) パッチワーク HBTワークジャケット(Bucking) □商品説明 ＊下記佐々木洋品店の商品説明文より 製作者：佐々木貢、2025年1月に製作 リメイク：ドイツの古いワークジャケットにパッチワークしました。 原産国：ドイツ、1960年代。 素材：ヘリンボーンコットンツイル 当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン _ BY クマドリストア / 店主 SASAKI 170cm / 60kg 着用サイズ ONEsize Instagram : @sasa.kaonashi https://www.instagram.com/sasa.kaonashi/ ▷商品ページURL https://www.kumadoristore.com/items/123295520 ▷佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI)のその他商品はコチラ https://www.kumadoristore.com/categories/7038198 □注意事項 ・モニターの発色により実際と異なる場合があります。 ・アンティーク、ヴィンテージ古着、古布などを使用したリメイク作品になります。そのため元から汚れ、色落ち、褪せ、傷などがございますが、それらの風合いも作品表現一部となりますので予めご了承の上で購入にお進みください。 ・洗濯の際は特に気を遣うことなく洗ってください。作品を製作時に数度洗いかけています。しかし、乾燥機を使用すると縮む恐れもありますのでご使用はお控えください。 □価格 32,800円(税抜) □生地 / 素材 / 生産国 COTTON 日本 / made in japan □カラー BLUE □サイズ ONE サイズ / 肩幅 / 身幅 / 着丈 / 袖丈 / 裄丈 ONEsize / 48cm / 60cm / 69cm / 62cm / -cm ※寸法は手作業のため、サイズ計測の多少の誤差はご了承下さい。上記数値は平均値です。 □推奨サイズイメージ 165cm / 60kg ONEsize 175cm / 70kg ONEsize 180cm / 75kg -size □商品番号 JKT-265 □ブランド紹介 佐々木洋品店 / ササキヨウヒンテン MITSUGU SASAKI 私は世界中からアンティークやビンテージの衣服や布を集め続けてきました。 50年から100年前のワークウェアや、今では手に入らない希少な古布には、人々の暮らしと時間の記憶が刻まれています。私はそれらを見抜き、手作業でつなぎ合わせ、新しい命を吹き込み、未来へと橋渡しすることを大切にしています。 代表作である「SUPER BORO BORO COLLECTIONやヴィンテージリメイクシリーズでは、 擦り切れや修復の跡を美へと変えています。 荒々しい縫い目や不揃いなステッチは、単なる修理ではなく、人の温もりを宿した芸術的表現です。機械では決して生み出せない、人と布が共に歩んだ証を私は残したいと思っています。 近年は「布の怪（Nunonoke）」と名付けたテキスタイルアートの創作にも取り組んでいます。 古布に宿る魂を日本の妖怪や物の怪の姿に変換し、布そのものが持つ生命力を表現する試みです。 ファッションからアートへと活動を広げることで、布に秘められた魂を世界へ伝えることを目指しています。私にとって作品とは、衣服や装飾を超えた「人と布の記憶を紡ぎ直す試み」です。 過去から受け継がれた布を未来へと繋ぎ、さらに100年先へと手渡すこと。 それが私の創作の原点であり、普遍のテーマです。 佐々木洋品店 HP : https://www.sasakiyohinten.com/ MITSUGU SASAKI Instagram : https://www.instagram.com/vintagecustoman/

□商品名 佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI) パッチワークプルオーバーシャツ (with 藍染古布) □商品説明 ＊下記佐々木洋品店の商品説明文より 製作者：佐々木貢、2025年7月に製作 リメイク：チェコスロバキア軍の未使用品のロングシャツを数ヶ月外で野ざらしにして色褪せ・色落ちのエイジングを行い、 さらに藍染古布をパッチワークしました。 原産国：旧チェコスロバキア 生地：コットン、使用感はあまりなく、しっかりしています。 当て布の生地：日本の古い布木綿 ----------------------------------- BY クマドリストア / 店主 SASAKI 170cm / 60kg 着用サイズ ONEsize Instagram : @sasa.kaonashi https://www.instagram.com/sasa.kaonashi/ ▷商品ページURL https://www.kumadoristore.com/items/122915438 ▷佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI)のその他商品はコチラ https://www.kumadoristore.com/categories/7038198 □注意事項 ・モニターの発色により実際と異なる場合があります。 ・アンティーク、ヴィンテージ古着、古布などを使用したリメイク作品になります。そのため元から汚れ、色落ち、褪せ、傷などがございますが、それらの風合いも作品表現一部となりますので予めご了承の上で購入にお進みください。 ・洗濯の際は特に気を遣うことなく洗ってください。作品を製作時に数度洗いかけています。しかし、乾燥機を使用すると縮む恐れもありますのでご使用はお控えください。 □価格 24,800円(税抜) □生地 / 素材 / 生産国 COTTON 日本 / made in japan □カラー BROWN BEIGE □サイズ ONE サイズ / 肩幅 / 身幅 / 着丈 / 袖丈 / 裄丈 ONEsize / 45cm / 60cm / 88cm / 61cm / -cm ※寸法は手作業のため、サイズ計測の多少の誤差はご了承下さい。上記数値は平均値です。 □推奨サイズイメージ 165cm / 60kg ONEsize 175cm / 70kg ONEsize 180cm / 75kg -size □商品番号 TOP-461 □ブランド紹介 佐々木洋品店 / ササキヨウヒンテン MITSUGU SASAKI 私は世界中からアンティークやビンテージの衣服や布を集め続けてきました。 50年から100年前のワークウェアや、今では手に入らない希少な古布には、人々の暮らしと時間の記憶が刻まれています。私はそれらを見抜き、手作業でつなぎ合わせ、新しい命を吹き込み、未来へと橋渡しすることを大切にしています。 代表作である「SUPER BORO BORO COLLECTIONやヴィンテージリメイクシリーズでは、 擦り切れや修復の跡を美へと変えています。 荒々しい縫い目や不揃いなステッチは、単なる修理ではなく、人の温もりを宿した芸術的表現です。機械では決して生み出せない、人と布が共に歩んだ証を私は残したいと思っています。 近年は「布の怪（Nunonoke）」と名付けたテキスタイルアートの創作にも取り組んでいます。 古布に宿る魂を日本の妖怪や物の怪の姿に変換し、布そのものが持つ生命力を表現する試みです。 ファッションからアートへと活動を広げることで、布に秘められた魂を世界へ伝えることを目指しています。私にとって作品とは、衣服や装飾を超えた「人と布の記憶を紡ぎ直す試み」です。 過去から受け継がれた布を未来へと繋ぎ、さらに100年先へと手渡すこと。 それが私の創作の原点であり、普遍のテーマです。 佐々木洋品店 HP : https://www.sasakiyohinten.com/ MITSUGU SASAKI Instagram : https://www.instagram.com/vintagecustoman/

□商品名 佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI) パッチワーク ファーマーズワークシャツ □商品説明 ＊下記佐々木洋品店の商品説明文より 製作：佐々木貢、2025年6月 リメイク：スイスの酪農家が着ていたワークシャツです。ところどころほつれやスレがあったのでパッチワーク修理しました。 原産国：スイス 年代：1980年代 生地：コットン 当て布の生地：1950年代頃のワークウェアのハギレ 色：ストライプ _ BY クマドリストア / 店主 SASAKI 170cm / 60kg 着用サイズ ONEsize Instagram : @sasa.kaonashi https://www.instagram.com/sasa.kaonashi/ ▷商品ページURL https://www.kumadoristore.com/items/123295987 ▷佐々木洋品店 (MITSUGU SASAKI)のその他商品はコチラ https://www.kumadoristore.com/categories/7038198 □注意事項 ・モニターの発色により実際と異なる場合があります。 ・アンティーク、ヴィンテージ古着、古布などを使用したリメイク作品になります。そのため元から汚れ、色落ち、褪せ、傷などがございますが、それらの風合いも作品表現一部となりますので予めご了承の上で購入にお進みください。 ・洗濯の際は特に気を遣うことなく洗ってください。作品を製作時に数度洗いかけています。しかし、乾燥機を使用すると縮む恐れもありますのでご使用はお控えください。 □価格 23,800円(税抜) □生地 / 素材 / 生産国 COTTON 日本 / made in japan □カラー BLUE □サイズ ONE サイズ / 肩幅 / 身幅 / 着丈 / 袖丈 / 裄丈 ONEsize / 48cm / 56cm / 65cm / 25cm / -cm ※寸法は手作業のため、サイズ計測の多少の誤差はご了承下さい。上記数値は平均値です。 □推奨サイズイメージ 165cm / 60kg ONEsize 175cm / 70kg ONEsize 180cm / 75kg -size □商品番号 TOP-446 □ブランド紹介 佐々木洋品店 / ササキヨウヒンテン MITSUGU SASAKI 私は世界中からアンティークやビンテージの衣服や布を集め続けてきました。 50年から100年前のワークウェアや、今では手に入らない希少な古布には、人々の暮らしと時間の記憶が刻まれています。私はそれらを見抜き、手作業でつなぎ合わせ、新しい命を吹き込み、未来へと橋渡しすることを大切にしています。 代表作である「SUPER BORO BORO COLLECTIONやヴィンテージリメイクシリーズでは、 擦り切れや修復の跡を美へと変えています。 荒々しい縫い目や不揃いなステッチは、単なる修理ではなく、人の温もりを宿した芸術的表現です。機械では決して生み出せない、人と布が共に歩んだ証を私は残したいと思っています。 近年は「布の怪（Nunonoke）」と名付けたテキスタイルアートの創作にも取り組んでいます。 古布に宿る魂を日本の妖怪や物の怪の姿に変換し、布そのものが持つ生命力を表現する試みです。 ファッションからアートへと活動を広げることで、布に秘められた魂を世界へ伝えることを目指しています。私にとって作品とは、衣服や装飾を超えた「人と布の記憶を紡ぎ直す試み」です。 過去から受け継がれた布を未来へと繋ぎ、さらに100年先へと手渡すこと。 それが私の創作の原点であり、普遍のテーマです。 佐々木洋品店 HP : https://www.sasakiyohinten.com/ MITSUGU SASAKI Instagram : https://www.instagram.com/vintagecustoman/